A la cadireta,
a la cadiró,
no menjaràs xuia,
ni botifarró.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
Assonant
39
III
Dues nines: Cada una s’agafa amb la mà esquerra el braó del braç dret; i amb la mà dreta; el braó esquerra de l’altra nina que té davant; mirant-se de cara. Així formen un seient; on s’hi asseu una altra nina. Van cantant la cançó tot balancejant-se.
Encara que el Rei me das
la seva reial corona,
si no em dava ta persona,
diria que la guardàs.
-Aigo que és maina de Déu
posada pel cristià,
no me n’has volguda dar.
Que és d’ingrat aquest cos teu!
-No és que sigui estat ingrat:
tu, qui em vas amb traidoria!
Sang d’es meu cos te daria,
si em ’naves amb llealtat.
Vaig néixer a Santa Maria
i m’hi varen batiar;
es nom que em varen posar,
“Feina fuig i menjar vine”.