A, bé, cé,
sa pastera ja la sé.
Si hi ha pa,
el me menjaré;
si hi ha coca,
per sa boca;
si hi ha peix,
per lo mateix.
Si mon pare m’hi atrapa,
fugiré com una rata.
Si mu mare m’hi afina,
fugiré com una espira.
I aniré a ca s’escolà
i diré “Ave Maria,
si no em donau berenar,
jo vos prendré sa camia”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
29
III
Jo no el vui carabiner
ni que hagi estat mai soldat,
que són es més mentiders
que Déu ha principiat.
Fa poc que em trobava a l’Horta
i ara ja som aquí.
Estimada, ¿em vols obrir
un petit sa teva porta?
Francina-Aina, Francina-Aina,
ton pare m’ha comanat
que em carreguis bé es sac,
que p’es camí no me caiga.