-Hortolana, hortolana,
da’m una poma de l’hort.
-Totes són de rubert fort,
no són madures encara.

Dins mon hort, tenc un aubercoc,
dues primeques entre-xeques,
tres magranes coronades,
quatre olives pansides,
cinc melicotons en flor,
sis tomàtigues acolorides,
set taronges agraciades,
vuit metles ben badades,
nou figues ben crivellades,
deu aubergínies avantatjades.

Aficau sa fauç endins
que els altres ja seguen blat,
i noltros no hem acabat
un poc d’ordi que tenim