Vaig néixer dins un corral
d’un conco meu qui és xueta,
davall una figuereta,
i dins una senaieta
em varen dur a l’hospital.
Considerau cada qual
quina dona m’ha d’admetre,
en no esser borda o xueta
o tocada d’algun mal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
819
II
Dones de Biniatroi
pugen a dalt es terrat
i diuen a s’estimat:
-Si no em vols, idoi! idoi!
Carta, vés-te’n i fé via:
a Sa Canova has d’anar;
tan prest com seràs allà,
les donaràs es bon dia:
En Jaume Ferrer l’envia
de sa set que va passar.
Mai he passada més gala
que es dia que em vaig casar;
vaig amollar es bestiar:
que par qui té por de tala!