-Te promet per cosa certa
que la faria mudar
i li faria posar
més de dos querns de sabates.
-Això és una cerimoni’
conforme la gent pot dir.
Bé vos poreu devertir
menjant carn i beguent vi,
però, quan vendrà la fi,
haureu de restituir
dins ses arpes del dimoni.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sóller
782
II
Biniaraix, un jardí
qui es sol hi surt tres vegades;
s’hi fan roses encarnades;
una en voldria coir.
No crec que cap homo fes
lo que he fet amb tu, ingrata.
Des d’avui es cor barata:
me’n vaig a fer-ho al revés.
Tant de dia com de nit,
sempre em trobes caminant;
faç via sense moure’m,
i si me muir no em faç mal.
Un rellotge.